ára - time - le temps
| guarani |
français |
English |
| aravopapaha |
l'horloge |
clock |
| aravo |
l'heure |
hour |
| aravo'i |
la minute |
|
| aravo'ive |
la seconde |
second |
| pyhareve |
le matin, la matinée |
morning |
| ára |
le jour, la journée |
day |
| asajepyte |
midi |
midday, noon |
| ka'aru, kuri |
l'après-midi, le soir |
afternoon, evening |
| pyhare, pytũ |
la nuit |
night |
| pyharepyte |
minuit |
midnight |
| kuehe ambue |
avant-hier |
day before yesterday |
| kuehe |
hier |
yesterday |
| ko ára |
aujourd'hui |
today |
| ko'ẽro |
demain |
tomorrow |
| ko'ẽambuérõ |
après-demain |
day after tomorrow |
| arapytu'u, tekorei |
les vacances |
holidays, vacation |
| jasy |
le mois |
month |
|
l'an, l'année |
year |
| paaryjere |
la décennie |
decade |
| saro'y, sa'ary |
le siècle |
century |
| guarani |
français |
English |
|
avant |
before |
| rire , upéi |
après |
after |
| ko'ágã, ágã |
maintenant |
now |
