jetepyso - el deporte - sport

guarani español English français
atletismo
atleta
athletics
athlete
l'athlétisme
l'athlète, le sportif
gimnasia
 
gimnasia
gimnasta
gymnastics
gymnast
la gymnastique
le gymnaste
jeroky
jerokyha, ojeroky porâva
bailar
bailador / bailarín
dance, dancing
dancer
la danse
le danseur / la danseuse
ñeha'â
 
lucha
luchador
wrestling
wrestler
la lutte
le lutteur
boxeo
boxeador
boxing
boxer
la boxe
le boxeur
apu'apopo pelota, balón ball la balle, le ballon
vakapi(popo) fútbol football "
korapy estadio stadium le stade
árbitro referee l'arbitre
equipo team l'équipe
ha'âha, ñembosaraiha jugador player le joueur
tenis tennis "
tenis de mesa
 
table-tennis
ping-pong
le tennis de table
 
esquí skiing le ski
ja'yta renda piscina swimming-pool la piscine
yta
 
natación
nadador
swimming
swimmer
la natation, nage
le nageur
buceo
buzo
diving
diver
la plongée (sous-marine)
le plongeur


guarani español English français
paragua, ypóra marinero seaman le marin
pesca
pescador
fishing
fisher
la pêche
le pêcheur
tympa'api
tymba apiha, mymba jukaha
caza
cazador
hunting
hunter
la chasse
le chasseur
 
kavaju arigua
equitación
jinete
horse riding
horse rider, horseman
l'équitation
le cavalier
circo circus le cirque


ñembosaraiha - el juguete - toy - le jouet

guarani español English français
cometa, pandorga kite le cerf-volant
osito de peluche Teddy-bear l'ours en peluche
mitâ/tekove ra'anga muñeca doll la poupée
marioneta marionette, puppet la marionnette


ñembosarái - el juego - game - le jeu

guarani español English français
billar billiard le billard
canicas marbles les billes
dados dice les dés
damas draughts, checkers (le jeu de) dames
ajedrez chess (le jeu d')échecs




las cartas - playing cards - les cartes à jouer

  guarani español English français
corazones hearts cœurs
diamantes diamonds carreaux
picas spades piques
tréboles clubs trèfles