kurugua
| guarani | español | français | English |
| ndo'úiva so'o | vegetariano | végétarien | vegetarian |
| perehí | perejil | le persil | parsley |
| kuratũ | cilantro | la coriandre | coriander |
| sevoiry | ajo | l'ail | garlic |
| sevói | cebolla | l'oignon | onion |
| urupe | seta, hongo | le champignon | mushroom |
| repollo | le chou | cabbage | |
| ka'avo lechu | lechuga, ensalada | la laitue, la salade | lettuce, salad |
| andai | calabaza | la citrouille | pumpkin |
| kurapepẽ | zapallo | la courge | gourd, marrow |
| locóte, kumbari | pimiento dulce | le poivron | sweet/bell pepper |
| ky'ýi | pimiento caliente | le piment | hot/chili pepper |
| kumanda | poroto, judías | les haricots | beans |
| avati | maíz | le maïs | maize, corn |
| avatimirĩ | trigo | le blé | wheat |
| avati'i, arro | arroz | le riz | rice |
| yvy'a | patata, papa | la pomme de terre | potato |
| jety | batata | la patate douce | sweet potato |
| mandio | mandioca | le manioc | cassava |
| zanaória | zanahoria | la carotte | carrot |
| tomáte | la tomate | tomato | |
| aguacate | l'avocat | avocado |