guarani | español | français | English |
tesairũ, tesa jo'a | gafas | les lunettes | (eye)glasses |
akão, akãvo | sombrero | le chapeau | hat |
pañuelo | le mouchoir | handkerchief | |
poryru, po ao | guante | le gant | glove |
ahoja, ao pohýi, jejaho'iha, sáko pukú |
abrigo, chaqueta | le manteau, la veste | coat, jacket |
typói | blusa | le chemisier | blouse |
kamísa | camisa | la chemise | shirt |
ku'asã | cinturón | la ceinture | belt |
kasõ | pantalones | le pantalon | trousers, pants |
ao sái |
vestido falda |
la robe la jupe |
dress skirt |
vosa | bolsa | le sac | bag, purse |
jeguaka, mba'ehapy | joya | le bijou | jewel, (jewelry) |
mbo'y | collar | le collier | necklace |
namichãi | pendiente | la boucle d'oreille | earring |
kuãirũ | anillo | la bague, l'anneau | ring |
pulsera, brazalete | le bracelet | ||
kama jokoha | sostén, sujetador | le soutien-gorge | bra, (brassiere) |
kasõ mbyky | calzoncillo | le slip la culotte |
briefs panties |
py ao | (panti)medias | les collants, les bas | tights, stockings |
calcetines | les chaussettes | socks | |
sapatu, (pyao, perehegua) | zapato | la chaussure | shoe |
sapatu apoha | zapatero | le cordonnier | shoemaker, cobbler |
guarani | español | français | English |
aos&ytilde;i | seda | la soie | silk |
mandyju | algodón | le coton | cotton |
chara, ovecharague | lana | la laine | wool |