tete - el cuerpo - body - le corps

guarani español English français
pire piel skin la peau
áva cabello, pelo hair les cheveux, poils
akangue cráneo skull le crâne
apytu'û cerebro brain le cerveau
akâ cabeza head la tête
syva, továi frente forehead le front
tova cara face le visage
tesa ojo eye l'œil
apysa oído ear l'oreille
tî, apyngua nariz nose le nez
bigote mustache la moustache
tendyva barba beard la barbe
mejilla cheek la joue
tembe labio lip la lèvre
juru boca mouth la bouche
lengua tongue la langue
tâi diente tooth la dent
mentón chin le menton
ajúra
atúa
cuello
nuca
neck
nape of the neck
le cou
la nuque
ahy'o garganta throat la gorge
pyti'a pecho chest la poitrine
káma senos
teta
breast
teat, nipple
les seins
le téton
py'a, ñe'â corazón heart le cœur
tuguy sangre blood le sang
pulmón lung le poumon
puru'â ombligo navel le nombril, (l'ombilic)
tye vientre belly le ventre, l'abdomen
estómago stomach l'estomac
py'akue hígado
intestino, tripas
liver
intestine
le foie
l'intestin, les tripes
pitikiri'i riñón kidney le rein
nervio nerve le nerf
músculo muscle "
kangue hueso bone l'os
esqueleto skeleton le squelette
ape, atukupe espalda back le dos
costilla rib la côte
ati'y hombro shoulder l'épaule
jyva brazo arm le bras
codo elbow le coude
pyapy muñeca wrist le poignet
puño fist le poing
po mano hand la main
pulgar thumb le pouce
kuâ dedo finger le doigt
pyapê uña (finger)nail l'ongle
meña sexo sex le sexe
tembo
tapi'a
pene
testículos
penis
testicles
le pénis
les testicules
tako, ta'ÿi rape vagina vagina le vagin
tevikua ano, ("culo") anus "
tumby(ky) nalga buttock la fesse
úva muslo thigh la cuisse
tetyma pierna leg la jambe
rodilla knee le genou
pantorrilla calf le mollet
tobillo ankle la cheville
tacón heel le talon
py pie foot le pied
pysâ dedo del pie toe l'orteil


cinco sentidos - five senses - les cinq sens

guarani English français
techapy vista, visión sight, vision la vue
apysa oído, audición hearing, audition l'ouïe
he'andupáva gusto taste le goût
hetûha olfato, olor olfaction, smell l'odorat
pokoandu tacto touch le toucher


la medicina - medicine - la médecine

guarani español English français
tesâi salud health la santé
mba'asy, tasy enfermedad illness, sickness, disease la maladie
hasy enfermo ill, sick malade
ambulancia ambulance "
hospital " l'hôpital
clínica clinic la clinique
enfermera nurse l'infirmière
pohânohára médico physician, medical doctor le médecin, "docteur"
paje
 
chamán
 
shaman
 
le chamane,
[guérisseur traditionnel]
dentista dentist le dentiste
cirujano surgeon le chirurgien
farmacia
farmacéutico
pharmacy, drugstore
pharmacist
la pharmacie
le pharmacien
medicación medication les médicaments
condón condom le préservatif, la "capote"