mymba(kuéra) - animal(es) - l'animal / les animaux

guarani español français English
mymba pohanohára el veterinario le vétérinaire veterinarian
jagua
jagua'i
el perro
el perrito, cachorro
le chien
le chiot
dog
puppy
mbarakaja
mbarakaja'i
el gato
el gatito
le chat
le chiot
cat
kitten
anguja el ratón la souris mouse
mburika, mamymba, chavurro el burro, el asno l'âne donkey, (ass)
kavaju el caballo le cheval horse
kavaju kuña la yegua la jument mare
kavaju ra'y el potro, potrillo le poulain foal
guéi el buey le bœuf ox
vakame el toro le taureau bull
vakame/toro ra'y el becerro, ternero,
el novillo
le veau calf
vaka la vaca la vache cow
ovecha la oveja le mouton
la brebis
sheep
ewe
ovecha ra'y el cordero l'agneau lamb
kavara la cabra, chiva la chèvre goat
tajasu el jabalí le sanglier wild boar
kure el cerdo, puerco le porc, cochon pig
kure ra'y, kure'i el cochinillo, lechón le porcelet piglet
taity la conejera, madriguera le terrier burrow
apere'a
tapiti
el conejo
la liebre
le lapin
le lièvre
rabbit
hare
anguja guasu el topo la taupe mole
kui'ĩ el erizo le hérisson hedgehog
koati, kuati la ardilla l'écureuil squirrel
aguara el zorro
lobo
le renard
le loup
fox
wolf
jagua hete guasetéva,
jagua ro'ypegua
el oso l'ours bear
guasu, guasutî, guasuvira el ciervo le cerf deer, hart


guyra - el pájaro, ave - l'oiseau - bird

guarani español français English
taity el nido le nid nest
taguato el águila l'aigle eagle
kirikiri el halcón le faucon falcon, hawk
yryvu guasu/akãvirâi,
karakara
el buitre le vautour vulture
yryvu el cuervo le corbeau
la corneille
raven
crow
jeruti, pykasu la paloma la colombe, palombe dove
mytû el faisán
pavo
le faisan
le dindon, la dinde
pheasant
turkey
ynambu la perdiz la perdrix partridge
ryguasume, kupyju el gallo le coq rooster
ryguasu la gallina la poule hen
ype el pato le canard duck
guarimbe el ganso, la oca l'oie goose
ype ajúra puku el cisne le cygne swan


el insecto - l'insecte - insect

guarani español français English
tahýi
jurumi, ñurumi
la hormiga
el oso hormiguero
la fourmi
le fourmilier
ant
anteater
ñakyrã la cigarra la cigale cicada
kyju el grillo le grillon, criquet cricket
tuku el saltamontes la sauterelle grasshopper
yso el gusano le ver worm
sevo'i la lombriz le ver de terre, lombric earthworm
japeusa el ciempiés, milpiés le mille-pattes centipede
yso ryru la oruga la chenille caterpillar
mberu la mosca la mouche fly
mbutu el tábano le taon horse fly
muã, ysoindy la luciérnaga la luciole firefly
ñahatî la libélula la libellule dragonfly
panambi la mariposa le papillon butterfly
la mariquita la coccinelle ladybug, (ladybird)
eirukuéra ñangarekoha el apicultor l'apiculteur beekeeper
eiru, eira rúa la abeja l'abeille bee
eirete raity la colmena
el colmenar, apiario
la ruche
le rucher
beehive
apiary
káva la avispa la guêpe wasp
ñati'û el mosquito le moustique mosquito
tarave la cucaracha le cafard cockroach
ñandu
ñanduti
la araña
la tela de araña
l'araignée
la toile d'araignée
spider
spider web
kyjuguasu la "santa teresa" la mante religieuse praying mantis
japeusa el escorpión le scorpion


pira - el pez - le poisson - fish

guarani español français English
pati el atún le thon tuna
manguruju el tiburón le requin shark
el delfín le dauphin dolphin
la ballena la baleine whale
la foca le phoque seal
mymba ijyva hetáva el pulpo le poulpe, la pieuvre octopus
el calamar le calmar squid
la medusa la méduse jellyfish
yguasumbyja la estrella de mar l'étoile de mer sea star
kui'iguasu el erizo de mar l'oursin (sea) urchin
karumbe la tortuga la tortue turtle, tortoise
yta, (urugua) la concha le coquillage (sea)shell
jatyta el caracol l'escargot snail
jatyta ipire'ÿva/perô,
jatyta hoga'ÿva
la babosa, (el limaco) la limace slug
ysope la sanguijuela la sangsue leech
mbói la serpiente le serpent snake
teju el lagarto le reptile
ambere la lagartija le lézard lizard
tejutara, tejulele el camaleón le caméléon chameleon
kururu el sapo le crapaud toad
ju'i la rana la grenouille frog


el jardín/parque zoológico

guarani español français English
ka'i el mono, simio le singe monkey, ape
mbopi el murciélago la chauve-souris bat
gua'a el loro, papagayo le perroquet parrot
ñandu guasu el avestruz l'autruche ostrich
leõ el león le lion
jaguarete el jaguar
el camello
el dromedario
le chameau
le dromadaire
camel
dromedary
sébra la cebra le zèbre zebra
hiráfa la jirafa la girafe giraffe
mborerotochu el elefante l'éléphant elephant
rinoserónte el rinoceronte le rhinocéros rhinoceros
ipopótamo el hipopótamo l'hippopotame hippopotamus
jakare el caimán, cocodrilo le caïman, crocodile
kangúro el canguro le kangourou kangaroo