tembi'u, hi'upy, karu
la comida - food - la nourriture, les aliments

guarani español English français
rambosa,
rambosaguâ, rambosarâ
desayuno breakfast le petit-déjeuner
karu asaje almuerzo lunch le déjeuner
karu pyhare cena dinner, supper le dîner, souper
ñembyahýi, vare'a hambre hunger la faim
y'uhéi sed thirst la soif

guarani español English français
jurukytyha servilleta napkin la serviette (de table)
japepo olla, cazuela saucepot, saucepan la casserole
ña'ẽmbe plato plate l'assiette
kuimbe cuchara spoon la cuillère
kypa, kutuha tenedor fork la fourchette
kyse cuchillo knife le couteau
decantador decanter la carafe
kaguaka, liméta,
tykue ryru
botella bottle la bouteille
kagua, ygua vaso glass le verre
mba'yru'i apu'a taza cup la tasse
cuenco bowl le bol


jey'u, jey'urâ - la bebida
beverage, drink - la boisson

guarani español English français
sopa soup la soupe
y
y ikatúva jay'u
agua
agua potable
water
drinking water
l'eau
l'eau potable
kaguy cerveza (de maíz)
vino
beer
wine
la bière
le vin
sidra cider le cidre
tykue, tykuére zumo, jugo juice le jus
limonada lemonade la limonade
tea le thé
cacao cocoa le cacao
chokora chocolate " le chocolat
café coffee le café
café con leche coffee with milk le café au lait
kamby leche milk le lait


guarani español English français
kamby kyrakue mantequilla butter le beurre
kesu queso cheese le fromage
aceite oil l'huile
vinagre vinegar le vinaigre
salsa sauce "
mayonesa mayonnaise "
mostaza mustard la moutarde
especias spices les épices
pimienta pepper le poivre
juky sal salt le sel
tupi'a
ryguasu rupi'a
huevo
huevo de gallina
egg
chicken egg
l'œuf
l'œuf de poule
hu'itî harina (de maíz) flour la farine
pasta " les pâtes
fideos noodles les nouilles
mbujape pan bread le pain
sándwich,
emparedado, bocadillo
sandwich "
pizza " "


postre - dessert

guarani español English français
pastel cake le gâteau
tarta pie, tart la tarte
yogur yoghurt le yaourt
crema cream la crème
helado ice-cream la crème glacée
eíra azúcar (de caña) sugar le sucre
eirete miel (de abejas) honey le miel
mermelada jam la confiture
asukape caramelo, dulce candy, sweet le bonbon
menú menu "
adición bill l'addition
tepy precio price le prix
hepy caro, costoso expensive, costly cher, coûteux
ndahepýi barato cheap bon marché
propina tip, gratuity le pourboire